páginas vistas en total

ROBLE ESPALTZA

ROBLE ESPALTZA
SUPERVIVIENTE

BIENVENIDOS A ESTE BLOG

¡¡¡ONGI ETORRI!!!

Seguidores

PROPÓSITO DE ESTE BLOG

El objetivo de este blog es intentar entretener y entretenerme activo, relatando costumbres y trabajos antiguos de un pequeño pueblo navarro, allá por los años 1950, mostrando objetos, utensilios, aperos y materiales propios de aquella época, exponiendo bellos paisajes y rincones del pueblo
, relatando con mucho humor, las diferencias de la Sociedad entre el ayer y el hoy e intentando plasmar la historia de esos años, según mis vivencias personales.

Irán saliendo también páginas de humor e ingenio con anécdotas, chistes a veces sexistas y tal vez demasiado atrevidos, al compás de los tiempos actuales, pero siempre en un lenguaje elegante, correcto y respetuoso.

Un abrazo a todos


miércoles, 23 de enero de 2013

-P-VOCABULARIO ANTIGUO DE PALABRAS MUY USADAS EN PUEBLOS DE TIERRA ESTELLA


DICCIONARIO ETXABARRIKO



                                                                        Casica en ruinas
·
P
·
pacentar (apacentar) sacar el ganado al campo para que coman y cuidarlo
·
pacharan- aguadiente (bebida casera muy estimada hecha con anís y arañones
·
pachorra (tranquilidad, vagancia, lentitud)
·
paice (me paice a mi) (me parece)
·
paiso vienes..?. (para eso…)
·
pajar (donde se guardaba la paja)(siempre solía ser en locales cerrados y a veces
en las alturas deshabitadas, pues la paja era muy estimada para pienso y cama de
animales.

·
pajera (montón de paja muy grande y apretado, guardado para cama y pienso de
animl)

·
pajuz (polvo de paja)
·
palanca (palo grueso de leña arreglado, muy usado para atrancar puertas etc
·
palangana (vasija antigua de metal usada para limpieza del cuerpo)
·
palante (…tú siempre palante)
·
paletilla-brazuelo (parte de las patas delanteras del cerdo)
·
palla (para allá) …vete pallá)
·
palomar-palomares ( lugares situados en desvanes, acomodados para la cría de
palomas con entradas sobre el tejado, muy frecuentes en el pueblo y pueblos.

·
palos (de alubias) (se empleaban para ayudar al recorrido de las alubias
sembradas)

·
pálpito (los latidos del corazón) (mírale los latidos( con la mano), que está muy
enfermo)

·
pámpanos (germinaciones o brotes comestibles en ramas de cepas, matas…)
·
paniquesa-illas (comadrejas)
·
panza (barriga)
·
panzada (tripada)
·
papiroyo (ave pequeña de pasa)
·
Parada de sementales de cerdos y de yeguas (la parada del barraco para las
cerdas, estaba en Echávarri que era el centro para todo el valle. Eran unos
tiempos en los que existía un decreto, que sólo permitía que hubiera una sola
parada de sementales seleccionados para todo el valle y ésta estaba en
Echávarri. La parada de sementales de caballos estaba enclavada también en
Echávarri

·
parchís (juego)
·
parias (envolturas de las crías de animales al parir)
·
parir (dar a luz) (ha parido la cerda)
·
parrandero ( divertido, vividor, juerguista) ¡Qué parrandero eres…!
·
Pa-rrato (para rato) (parrato estais aquí)
·
partidos de pelota ( frecuentes los días de fiesta en el rebote (frontón)
·
parva (cereales en la era)
·
pastizal (se refería siempre a abundancia de bellotas en el monte)
·
pasto (la palabra se refería siempre a la abundancia o escasez de “bellotas”)
·
patena (platillo reluciente y limpio de la Hostia consagrada (va más limpio que
una patena)

·
patera (una enfermedad de cerdos)
·
patrás (para atrás)
·
pecau (palabra frecuente entre los niños de “pecados” como palabrotas, malos
comportamientos…) (la frase frecuente era
: ”eso es pecau” )
·
pedorretas (eran unos pequeños petardos de fósforo muy apetecidos por los
niños, muy frecuentes en las fiestas patronales)

·
pedrea, pedrisco, pedregada (granizo, granizada, tormenta de granizo)
·
pedrusquero (lugar de muchas piedras)
·
pedrusco (trozos de piedra)
·
peladillas (almendras confitadas que se echaban en bodas, bautizos …)
·
pelagatos (personas vulgares…)
·
pelandrusca (pelandusca) (mujer de vida ajetreada y libertina)
·
pelar (…las plumas de aves; pelar patatas; pelar alubias a mano etc)
·
pelaz (mucho pelo)
·
pella (bróquil )
·
pellejo (especie de bota gigante de vino, hecha de piel de cabra e
impermeabilizado interiormente de pez de alquitrán-brea .

·
pelleta (piel)
·
pelotera (discusión fuerte entre dos o más personas)
·
pencar (de hacer algo) ( a pencar)
·
penco (persona bastante inútil)
·
Peñas
·
Peña Arbiraldia (Peña y término)
·
Peña Azanza (Peña y término)
·
Peña Caída (t Peña y érmino)
·
Peña El Gato (Peña y termino)
·
Peña La Abuela-Lagüela) (peña y término)
·
Peña Legarra (Peña y término)
·
Peña Redonda (Peña y término)
·
Peñas Hermanas (Peña y término)
·
Peñas: Los Picos Peñas y término)
·
perjuicios (prejuicios)
·
permanente (arreglo del pelo de mujeres)
·
perol-perola (puchero grande y ancho)
·
perras (dineros)
·
perretxical (especie de cintas verdosas en la sierra, donde nacían los
perretxikos)

·
perretxikos-(en perretxikeros) (setas de mayo en el monte; eran y son la más
apreciadas) (se llamaban perretxikeros a los lugares donde se encontraban)

·
pértiga (palo muy largo con punta de clavo para guiar a los bueyes)
·
pescuezo (parte del cuello)
·
pesebre (recipiente de albañilería para comida de vacuno, caballar etc)
·
pesetas (moneda antigua de entonces)
·
pesiglás (plexiglas) (una especie de plástico y único que existía antes que el
plástico)

·
petaca (…donde se guardaba el tabaco molido)
·
petatxo (trozo de tela cosido)
·
petrina (correa de pantalón)
·
petrolio (petroleo)
·
pez (una especie de alquitrán-brea (sustancia resinosa)
·
pezuñas (pies de algunos animales)
·
picachón (apero de labranza de pico y azadón, usado para mover tierra y
piedras)

·
picaporte (…de metal en las puertas, para llamar a las familias)
·
picarazas (urracas (aves frecuentes)
·
picatroncos (aves; hacían agujeros en los árboles y ponían nidos)
·
picar la mosca (se usaba la frase en el verano, cuando se apacentaba al vacuno y
a otros animales y éstos se ponían como locos por causa de la picadura de una
mosca especial)

·
picha, pito, (pajarito y tilín en niños pequeños)…(el pene órgano masculino)
·
pichón (cría de paloma)
·
pichorrada-pichorra (bobada)
·
pichoto (otro nombre elegido como prototipo de tonto) (…eres más tonto que
Pichoto)

·
piejos (piojos)
·
a echar pies” (un sorteo para elegir niños para juegos)
·
pijotada (tontería)
·
piezas (fincas)
·
pijada (tontería)
·
Pila Bautismal (donde se bautizaban cuando nacían)
·
pilón (bebedero de agua de animales (abrevadero)
·
pimentonero (vendía pimentón y era muy empleado en la matanza del cerdo
para los embutidos.)

·
pincharse (clavarse espinas) (me he pinchado con las ollagas)
·
pingajos-pingos (ropas miserables y medio rotas)
·
pingo-os pindonga (expresión); persona sin fundamento)
·
pintxo (elegante)
·
piones (peones)
·
pique (…”estás picao “ “tiene un pique conmigo…”
·
pizarrín (marcador de pizarra en esc.)
·
pizca (poquiiito) dame sólo una pizca)
·
plancha (entonces no había de electricidad sino de carbón)
·
pocho (descolorido)
·
polainas (prenda de abrigo que protege la pierna muy usadas)
·
pollino (cría de burra)
·
poma (fruto del pomar)
·
pomal ( árbol muy autóctono cuyas frutas son las pomas)
·
ponedero (de huevos) (todos los gallineros tenían ponedores de huevos en sus
corrales) (en ellos, ponían algo de paja y un huevo batueco)

·
porciga (pocilga ) (generalmente para cerdos)
·
pordemás (eres pordemás de mal pensado)
·
pordiosero-ra (Que pide limosna) (que no tiene nada)
·
porfiar (llevar la contraria, insistir)
·
porlán (se le llamaba antiguamente al piso de cemento) Vete por el porlán y no
te sagas al barro)

·
porretero (granuja…)
·
porro (puerro)
·
porrón (recipiente cristal, muy usado para beber vino sin contacto de boca)
·
portillo (Camino estrecho entre dos alturas o montañas)
·
postilla (costra de cicatrización de her.)
·
potaje (legumbre con tocino, chorizo…)
·
potorro (palabra tosca usada en tierra Estella, identificando al genital femenino)
·
potro-a (cría de yegua)
·
pozada de agua-poza (…“baja mucha pozada” “se ha formado una pozada
grande”

·
pozal de metal (para coger agua…)
·
practicante (asistente del médico para ayudarle; ponía vacunas inyecciones…)
·
preñada (animal hembra en gestación)
·
pretar (apretar)
·
primal (cerdo creciendo…)
·
primicias (diezmos y primicias) (tributo de frutos y animales que antiguamente
se daba a la Iglesia)

·
procesiones (…se clebrababan en las grandes fiestas, desde la Iglesia, dando la
vuelta al pueblo, amenizadas con cohetes y bandeando las campanas… )

·
puchero (vasija de cocina muy usada en el pueblo)
·
Puertos
·
Puerto de Espaltza (camino-senda del término)
·
Puerto de Iranzu (camino-senda del término)
·
Puerto Los Circos (camino-senda del término)
·
Puerto de Eraul (camino-senda del término )
·
Puerto Regalbar (camino-senda del término)
·
Puerto de Rulez (camino-senda del término)
·
Puerto de Urra (camino-senda del término)
·
pueydo (puedo)
·
puga-as (pua) (el sarde tiene 5 pugas)
·
pulga (insecto sin alas, de boca picadora y chupadora, muy frecuente en
corrales e incluso algunas, hasta en las sábanas de las camas )

·
pulpa (comida antigua para cerdos)
·
púlpito (tribuna, elevada en la Iglesia y que se sube por escalera, desde donde se
predica, se canta o se realizan otros oficios religiosos.

·
puñao ( … dar lo que cabe entre las dos palmas de las manos)
·
puñeta-s (expresión)
·
puñetero (malo (qué puñetero eres)
·
pupa (pequeñas heriditas de nenes)
·
pupilo-os (personas que se hospedaban en casa particulares como el maestro
etc)
· pupitre (nombre de las mesas de dos asientos antiguas de escuelas)


HUMOR
 1 Estaba el gitano Manué hablando con su compadre Rafaé y le dice:
-A mí toas las palabras que acaban con la letra r me gustan:
Mira tú, po ejemplo “el  come-r, el bebe-r, el joe-r, el sisa-r…” -como pué vé, too lo que acaba en r es bueno.
 -Compadre, le dice Rafaé, y ¿trabaja-r
 también te gusta?
 -Trabajalll... ?? –¿tú  haz ido a la ezcuela…?

2  Un señor manda su ropa interior a la lavandería y le pone una nota:
 - "Usar más jabón en los calzoncillos"...
 Y cuando recoge su ropa, encuentra otra nota que decía:
 - "Usar más papel en el culo"... 

 INGENIO                                                                                                      
Demuestra que valdrías para detective
Si descubres quiénes son los culpables, tendrás dotes de policía.

Alfredo, Berto y Casimiro son sospechosos de un caso de robo. En el juicio, se ponen de manifiesto los datos siguientes:

Que si  Casimiro es culpable, Berto sería  inocente o a la inversa.
Alfredo y Casimiro nunca han actuado juntos, pero Alfredo nunca actúa en solitario. Por consiguiente si Berto es culpable, también lo sería Alfredo…¿… ? ¡A desarrollar tu olfato, venga…!


 
 

miércoles, 16 de enero de 2013

N-Ñ-O- PALABRAS ANTIGUAS USADAS EN PUEBLOS DE TIERRA ESTELLA

 
DICCIONARIO  ETXABARRIKO
           
N
·
nalgas ( las dos partes del culo)
·
narria (aparejo agrícola con puntas de hierro para remover y alisar la tierra)
·
narriar (pasar la narria)
·
ni cristo (expresión) (no tengo ni un cristo) (aquí no entra ni cristo)
·
nidos (de pájaros) (era una afición muy común en los niños)
·
nivero (lugares profundos y sombríos montaña, donde se conserva mucho
tiempo la nieve e incluso se recogía en verano para venderla en
fiestasdepueblos)
·
nublo (nuboso)
·
nuevecico (está como el primer día)
·
nuevecientos (novecientos)
Ñ
·
ñiqui ñaca (expresión) Mis dos hijos siempre están con el ñiqui ñaca igual que
el perro y el gato)
O
·
ochavo (antigua moneda de cobre, de muy poco valor) (no te doy ni un ochavo)
·
ochenas (moneda antigua anterior al euro (una décima de la peseta)
·
ojete, seta, coño (vagina)
·
ollaga (planta muy original y abundante en el monte)(muy empleada para la
matanza y para hornos de pan)
·
órdago (lenguaje del juego cartas del mus) (viene del vasco or-dago= (ahí está);
(el juego del mus está extendido ahora por toda España y parte del extranjero y
procede de la región vasconavarra..
·
órdiga (expresión antigua) (mecagúen la órdiga)
·
orinal (antigua vasija de metal para orinar de noche)
·
oroldi (musgo) (vamos a coger oroldi para el Belén)
·
ortigas (plantas cubiertas de pelos que segregan un líquido que produce
irritación y picor con el contacto)
·
oscas ( muescas) vamos haciendo “oscas” a un palo para contar los días que
estamos en el monte)
·
oscua (jolín) (cállate de una vez, la oscua)
·
la osma (expresión equivalente a la ostia pero en fino) (la osma, no me j. )
·
otabera (planta del lugar)
·
oveja (palabra actual, pero muy común entonces en pueblos por los rebaños de
ovejas
)
·
Ozalán-ozalanas (auzolan) (auzalán)(frecuentes en arreglos, aclareos, cortes de
robles limpiezas y trabajos sociales, obligatorio so pago por ausencia.)

   

Humor
 1 Dos cazurros entendidos.
¿Qué llevas en ese saco?
–Conejos.
Si acierto cuántos llevas, ¿puedo quedarme con uno?
–Si aciertas puedes quedarte con los dos, pero si no aciertas, me los tienes que pagar, eh?.
–Bueno pues… déjame pensarlo un poco…

 2 Un criador de gallinas va al  bar, se sienta al lado de una mujer y pide una copa de champán.
La mujer sonríe y dice:
 ¡Qué casualidad, yo también pedí  una copa de champán!.
–-El criador le dice:
 -Es que hoy es un día muy especial para mí, y lo estoy celebrando!
–¡Para mí también hoy, es un día especial! -dice la mujer. -¡Yo también lo estoy celebrando!.
-¡Qué coincidencia! -dice el hombre -¡entonces brindemos y choquemos nuestras copas!
-¿Y qué es lo que está celebrando la señora?
– Pues que mi marido y yo veníamos tratando durante mucho tiempo de tener un hijo y hoy me dijo el ginecólogo que estaba embarazada.
–¡Qué coincidencia! -dice el hombre... -Soy criador de gallinas y durante años, mis gallinas no eran fértiles; pero ahora ellas están poniendo huevos fertilizados.
–Eso es estupendo -dice la mujer.  -¿Y qué hizo para que las gallinas quedaran fértiles?
–Pues mira, les puse un gallo diferente -dice el hombre.
La mujer sonríe, brinda nuevamente y  le dice:
-¡¡¡Pero... qué coincidencia!!!        

                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                      



                                                                                                                                                                                                                                                       


                                                                                                                                 

lunes, 7 de enero de 2013

 DEL LATÍN FLATUS= PEDO


Acumulación molesta de gases, en el tubo digestivo, que algunas veces es enfermedad.... (Real Academia Española de la Lengua) 
 Me lo he pensado dos veces… porque no me gusta la vulgaridad, pero he sacado la conclusión, de que no es ninguna vulgaridad y que merece todo respeto, como otros temas.

Palabra que está en el diccionario de la lengua española, que normalmente no se escucha, porque suena a cierta vulgaridad… pero ahora lo estás leyendo y observarás el significado y demás; y seguro, que si no piensas en vulgaridad de algunas personas acorraladas y demás, tal vez, puedas esbozar hasta una sonrisa.


¿Qué es lo que hace que los pedos tengan olor?.
   El olor de los pedos proviene de pequeñas cantidades de Sulfuro de Hidrógeno y Azufre (Ácido Sulfhídrico), libre en la mezcla. Alimentos como cebolla, coliflor, legumbres, huevos, habichuelas…, son notables, por producir pedos apestosos.
  
 ¿Por qué los pedos hacen ruido?
   Los ruidos son producidos por la abertura anal. El ruido depende de la velocidad de expulsión del gas y de cuan estrecha sea la abertura de los músculos del esfínter anal. En términos populares, un culito bien apretado, va a tronar más fuerte. Por eso, aquello del pedo sorpresa, que a pesar de tratar de sacarlo "soplado" (silencioso), sale bien tronado, ante las caras perplejas de los demás, (como si ellos nunca se hubieran tirado uno y fueran "extrapedestres").
  
 ¿Cuánto gas produce una persona normal?.
   En valores promedio, una persona produce el equivalente, a cerca de un litro de pedos por día (vaya si somos una cajita de sorpresas, más bien una caja de pedos, así que suéltenlos o van a explotar como globos), distribuidos en aproximadamente, como una media de ¡14 pedos diarios!. Y que no lo niegue nadie.
   A ver, haciendo cuentas, somos 6 mil millones de habitantes en la tierra, esto es 6 mil millones de litros de pedos por día, casi 90 mil millones de pedos por día, y que se enteren también los científicos, que el "pedo", también está  en el calentamiento global y el efecto invernadero.
   Puede ser difícil para ti, determinar el volumen de tus pedos diarios, pero tú, puedes estimar cuántas veces al día, pedorreas.
  
¿Cuánto tarda hasta que el pedo llega a la nariz de alguien?Depende de las condiciones atmosféricas, humedad y velocidad del viento, también de la distancia entre las personas. Los pedos también se dispersan; su potencial nauseabundo, disminuye con la dilución. Hay quien presume de poderes sobrenaturales, como hacer "levitar" las sábanas de la cama. En realidad sólo es un pedorro potente y, muy posiblemente, próximo divorciado, por intento de asfixia, piénsenlo, ¿acaso no son los peores?
   Condiciones excepcionales, existen, cuando el pedo es liberado, en un área pequeña  y cerrada, como un ascensor, un cuarto pequeño o dentro de un automóvil, porque esas condiciones, limitan, la cantidad disponible, del diluyente (aire) y el pedo va a permanecer, en una concentración, que permitirá su percepción, por más tiempo, a que se condense en las paredes.                         

¿Algunas personas, nunca pedorrean?
  
No. Si una persona está viva, se pedorrea, seguro, aquí no hay excepciones ni milagritos. Algunas personas, está comprobado, se pedorrean horas después de fallecidas.
  
¿Los hombres pedorrean más que las mujeres?
   ¡Nada más falso! Las mujeres se pedorrean, tanto como los hombres. El caso es que los hombres, tienen menos vergüenza; por el contrario, bajo ciertas circunstancias, para algunas personas, es un orgullo pedorrearse más sonoramente, más veces y más olorosamente.

Pero ¡cuidado!, una persona educada no debe hacerlo, porque molesta groseramente a los demás  y queda en evidencia, como muy vulgar y ordinario 

¿En qué momento, se está más propenso a pedorrear?
   De hecho, cuando se está en el baño. Esto es conocido como "Cantatta Matinal". Si es Ud. un "gentleman", puede conseguir una buena resonancia y ser oído en toda la casa. Acá entre nos, con tantos problemas en la vida diaria, ¿acaso no es un inmenso placer reventarse una buena batería de pedos, bien sonoros en el baño?. Sin duda, se disfruta tanto o mas, como “el estirarse”.

   ¿El pedo es un eructo, que salió del lado equivocado?.
   No. La frase: "El eructo es un pedo, que tomó el ascensor", es puro folklore. El eructo viene del estómago y tiene una composición química, diferente a la de un pedo. Los pedos tienen menos aire atmosférico y más gases producidos por bacterias.

   ¿A dónde van los pedos que aguantamos?
   ¿Cuántas veces uno se aguanta un pedo, pretendiendo soltarlo en la primera oportunidad apropiada, y después descubre que ha desaparecido?. En realidad, ¿salió lentamente, sin que la persona se diera cuenta? ¿Fue absorbido por la corriente sanguínea? ¿O qué es, lo que en realidad pasó?.
   Los médicos están de acuerdo, en que el pedo no es ni liberado, ni absorbido. Simplemente vuelve a los intestinos y sale luego. Esto reafirma el hecho, de que los pedos, no se pierden, ni se destruyen sino que sólo se "demoran".
  
¿Es posible "encender" los pedos?
   La respuesta es sí. Normalmente, los pedos incluyen Metano e Hidrógeno, ambos gases inflamables. Por esto, tú debes tener en cuenta, que intentar la ignición de un pedo, puede ser peligroso.
A saber: No sólo la llama, puede retroceder y subir nuevamente por tu colon, sino que también tu ropa o lo que estuviese cerca, puede prenderse. Las estadísticas confirman, que cerca del 25% de las personas que lo intentaron, se quemaron sus nalgas y los pelos del culo. Los pedos, curiosamente, tienden a producir llamas azules o amarillas. No es de extrañar, que la relación, entre llama y sonido, dé lugar al nombre de ¡Petardos clásicos!.
  
¿Es normal que a uno le guste pedorrear?
   Sí. No obstante, si una persona se pedorrea, en una cantidad, que le trae problemas, debería consultar con su médico de inmediato.
  
¿Otros sienten más el olor, que el propio autor?
   El pedo debería - en teoría- oler tanto para el que lo emite, como para las otras personas, pero quien lo hace, tiene una ventaja, por el hecho de haberlo propulsado, lejos de su cuerpo, en dirección opuesta a su nariz. Sin embargo, pedorrear contra el viento, anula esa ventaja.

Finalmente los seis pedos básicos, son:
   

 1-Pedo honradete: Es el que se expele en una sola emisión de voz, es ruidoso y corto, y huele mal. Se suelen tirar en general, cuando se está por los campos  y al aire libre…

2-Pedo cómico: Suena agudamente, es trémulo, se muere uno de risa al oírlo. Generalmente se suelen escapar entre personas acompañadas. Salen como diciendo: ¡Qué vergüenza…!
  
 3-Pedo con rabo: Es el que empieza fino y termina con porra, huele mal. Son un poco mal intencionados. Son como el teléfono: Primero avisan para no pillar desprevenidos y luego suenan fuerte. Levantan airadas protestas en los "pedoescuchas" y no son aceptables.
  
 4-Peditos (también llamados avellanas): Son pedos pequeños, de escasa duración y que salen en "ristra" como los ajos. Salen con una rapidez pasmosa, como podría ser  la huida de varios presos de la cárcel que aprovechan el momento en el que se abre y se cierra la puerta. Por lo coloradas que se ponen y la peste que se masca, se adivina enseguida donde está la emisora….
  
5-Cuescos: Son pedos blanduchos con sonido agudo, que casi siempre dejan nicotina en los calzoncillos y huelen malísimamente. Suelen ser bastante comunes entre los que pasan muchas horas del día sentados... Son bastante traidores….
  
 6-Fallidos o bufas: Son los más traidores que se puede imaginar, porque no avisan y cuando uno se da cuenta, ya nos hemos tragado la mitad. Dejan una estela larguísima y se está oliendo durante casi un cuarto de hora. No son admisibles. El que se tira una "bufa" es un poco cerdo.
   
 Sobre este tema, seguramente, que se te presentarán pocas ocasiones, para leer y menos para escuchar el significado y contenido del mismo; por eso, si te ha parecido interesante este artículo  y te has reído, me congratulo. ¡Gracias!.