páginas vistas en total

ROBLE ESPALTZA

ROBLE ESPALTZA
SUPERVIVIENTE

BIENVENIDOS A ESTE BLOG

¡¡¡ONGI ETORRI!!!

Seguidores

PROPÓSITO DE ESTE BLOG

El objetivo de este blog es intentar entretener y entretenerme activo, relatando costumbres y trabajos antiguos de un pequeño pueblo navarro, allá por los años 1950, mostrando objetos, utensilios, aperos y materiales propios de aquella época, exponiendo bellos paisajes y rincones del pueblo
, relatando con mucho humor, las diferencias de la Sociedad entre el ayer y el hoy e intentando plasmar la historia de esos años, según mis vivencias personales.

Irán saliendo también páginas de humor e ingenio con anécdotas, chistes a veces sexistas y tal vez demasiado atrevidos, al compás de los tiempos actuales, pero siempre en un lenguaje elegante, correcto y respetuoso.

Un abrazo a todos


lunes, 22 de abril de 2013

LA Z VOCABULARIO DE PALABRAS ANTIGUAS DE TIERRA ESTELLA

LA PEÑA AZANZA DE ETXABARRI

Z
·
zaborras (porquerías, cosas sin valor)
·
zacarro (inútil)
·
zacuto (bolsa de tela)
·
zafio (tosco, grosero, sucio)
·
zakarro (torpe, sucio)
·
zalamero (mimoso...)
·
zamarra (prenda de abrigo hecha de piel de oveja, cabra)
·
zampar (comer con hambre; me he zampau todo lo que había)
·
zamucas (aparejo de tabla en caballerías para llevar cargas)
·
zancada (paso largo)
·
zapuquete (echarse de cabeza al agua )
·
zarco (de poca habilidad)
·
zarpa (se le llamaba a la mano) ¡menudas zarpas tiene ese tío!
·
zarpiar (zarpear) (zarpia un poco la tierra del agujero y déjalo limpio)
·
zarramplín (persona para trabajos fáciles) (el peón de albañil)
·
zarrapastroso (sucio, andrajoso)
·
zarrapo (animal de tierra parecido a una rana, pero de mayor tamaño)
·
zarzas (arbustos silvestres y a veces espinosos)
·
zikurantxo (manchas de las cortezas verdes externas de la nueces en los
dedos)
·
ziriquiar (ziriquear) meter los dedos en la nariz (hijo no te ziriquies tanto la
nariz sucio!
·
zisco (polvo de carbón)
·
zopenco (tonto, (no haces nada bien)
·
zoquete (poco espabilado)
·
zorrón (bolsa pequeña de papel…)
·
zotal (una especie de insecticida muy oloroso y muy usado en corrales y
cuadras)
·
zuekos (tipo de calzado popular con tacos, especial para barrizales etc)
·
zumarika (especie de mimbre muy usada para cardar ahuecar la lana de los
colchones.)
·
zumbar (resonar muchísimo algún sonido) (pegar: a que te zumbo)
·
zurcir (remendar un roto y que no se note)
·
zurcos (surcos)
·
zurra (torta, dar golpecitos muy leves, a niños)
·
zurriar (zurrar)
·
zurriago-a (palo flexible como una mimbre)· zurriagazo (pegar con el zurriago a los animales, etc)

NIÑOS DE LOS AÑOS 1950

Teníamos que hacer dos horas de digestión, para no morirnos ahogados en el agua. (ahora dicen que eso es una gilip)

Nos dejaban en ayunas toda la mañana del domingo hasta la hora de la comunión.

Los dolores se curaban esperando y volviendo a esperar…

Marchábamos en aquellas bicicletas chuscas, más tarde, los privilegiados, en moto vespa y sin casco y en un 600  sin papeles. 

No había columpios, ni siquiera de los de metal con esquinas en punta y todo eso, pero jugábamos a ver quién era el más bestia...

No había móviles, estábamos totalmente ilocalizables.

Los dientes, si se nos caían o se rompían, esperábamos a que salieran otros y sino ¡Santas Pascuas!.

Nos vacunaban todos los años a los niños de la escuela ¡como Dios manda!, eso sí, con una sola jeringa que de forma continuada, sin descanso alguno de la pobrecita, servía para todos los niños y nunca nos contagiábamos. 

Cuando competíamos en juegos de dos equipos, “echábamos pies”, y no la moneda al aire, para elegir cada equipo, a los mejores, y el “pobrecico” que se elegía como último, pues…

Jugábamos a la guerra de pedradas y no pasaba nada, pero si ocurría algo, no había denuncia, eran cosas de niños y todo se curaba con micromina. Nadie a quién culpar sólo a nosotros mismos.

Teníamos muchas peleas y hasta nos hacíamos llaves de… (de yudo rural...). El que caía al suelo y se quedaba debajo, era el perdedor. 

Nos contagiábamos los piojos en la escuela y nuestras madres lo arreglaban, lavándonos la cabeza con vinagre caliente.

Quedábamos con los amigos y salíamos; o ni siquiera quedábamos, salíamos a la calle y allí nos encontrábamos y jugábamos, en fin ¡tecnología punta!. 

Bebíamos agua directamente del grifo, y algunos incluso hasta chupaban el grifo.

Íbamos a cazar lagartijas y pájaros,  “a pedradas”.

Algunos no eran tan inteligentes como otros, pero nadie repetía curso, porque no había cursos, había sólo escuela de niñ@s, no existían los ordenadores ni maquinitas… sólo el tintero y su plumilla, la pizarra y el pizarrín y un solo libro (enciclopedia), eso sí, muy gordo, porque servía para todos los años que uno estaba en la escuela, pero tranquilos, porque no había exámenes.

Cuando la maestra nos castigaba, no se enteraban en casa… ¡Menos mal!

Por saber, no sabíamos ni lo qué era maricón, y lo de gay, bueno, ni siquiera estaba escrito… solamente conocíamos, las palabras “macho y hembra” y “hombre-mujer”, pero ahora ya lo hemos aprendido todo, eh?.

El water era water y no ¡baño! no lo había entonces en la escuela, pero por eso “se descargaba bien” en algunos lugares caseros, y testigos eran los animales…

Veraneábamos durante 3 meses seguidos en verano, y nos poníamos morenos,  pero sin cremas, porque no había, estábamos al natural. ¡color, precioso!.


Tuvimos libertad, fracaso, éxito y responsabilidad, y aprendimos a crecer con todo ello. Era raro, que los niños salieran atontolinados.
 

martes, 9 de abril de 2013

U_V_Y- VOCABULARIO EN PUEBLOS NAVARROS TIERRA ESTELLA


U
·
ubre (las tetas de las vacas, ovejas, cabras etc) (la vaca roya tiene mucha
ubre)
·
una dos tres carabá” (juego de niños)
·
ungüento (sustancia cremosa que se daba a algunas cosas)
·
untarrear (venga, frotar con pan el unto)
·
untar-unto (frotar el pan con sustancias sabrosas)
·
unto (de herbicidas o abonos) (vamos a untar las patatas…)
·
Urederra (río y antiguo autobús de viajeros de Amescoas y valle Allín
·
V
·
vacas (animales muy propios del pueblo)
·
valdragas (muy mal vestido)
·
vaquería (formada por las vacas del pueblo)
·
varraco (semental de cerdos)
·
varruga (verruga)
·
vecinos ( cada casa del pueblo con su familia, eran vecinos; 50 casas=50
vecinos)
·
velo de iglesia (lo usaban antiguamente todas las mujeres en la Iglesia, sobre
su cabeza; solía ser transparente y negro)
·
veniste (viniste)
·
ventanal (ventanas sin cristales, muy grandes en graneros etc)
·
ventanillo (ventanas superiores de puertas etc)
·
ventisca (cuando el viento desliza la nieve y forma ventisqueros)
·
ventisquero (nieve amontonada por el viento)
·
vespa (…la primera moto que se vio)
·
veta ( Faja o guía central de una materia que se distingue por el color del
resto de la masa superpuesta (corta sólo hasta la veta del tronco y veremos
qué color tiene esa veta) (veta de oro de una roca)
·
vezarse (coger afición) los cerdos están vezados al maíz y han hecho ya
mucho daño)
·
viércol (setas de viércol) (junto con las de chopo, eran de las más
apreciadas)
·
vinajera (…vino y agua en dos vasillos en las misas)
·
vino (sólo existía tinto y se manejaba en pellejo y garrafón)
·
viñas … (estaban en turrutales, pendientes y lugares secos)
·
virutas (plantas cortas a ras de suelo, apetecidas por animales herbívoros)
las vacas han comido todas las virutas de la “pieza” (finca)
·
vísperas (ceremonia religiosa de algunos domingos…celebración de hijas
de María…) (hoy hay vísperas por la tarde)
·
visus por... (iros por la...)
·
vusotros (vosotros)
·
Y
·
Ya sus dije (ya os dije)
·
yegua- yeguada (hembra del caballo y grupo de yeguas)
·
yero (pienso para animales) parecido a la arbejuela)
·
yugo (…para juñir a los bueyes)· yunque (aparato de hierro para forjar metales)