páginas vistas en total

ROBLE ESPALTZA

ROBLE ESPALTZA
SUPERVIVIENTE

BIENVENIDOS A ESTE BLOG

¡¡¡ONGI ETORRI!!!

Seguidores

PROPÓSITO DE ESTE BLOG

El objetivo de este blog es intentar entretener y entretenerme activo, relatando costumbres y trabajos antiguos de un pequeño pueblo navarro, allá por los años 1950, mostrando objetos, utensilios, aperos y materiales propios de aquella época, exponiendo bellos paisajes y rincones del pueblo
, relatando con mucho humor, las diferencias de la Sociedad entre el ayer y el hoy e intentando plasmar la historia de esos años, según mis vivencias personales.

Irán saliendo también páginas de humor e ingenio con anécdotas, chistes a veces sexistas y tal vez demasiado atrevidos, al compás de los tiempos actuales, pero siempre en un lenguaje elegante, correcto y respetuoso.

Un abrazo a todos


viernes, 30 de noviembre de 2012

ROBLEDAL DEL ROBLE VIEJO

                                                                          

Superviviente en bebedero Espaltza (alberto-etxabarri.blogspot.com) 
        
ROBLEDAL DEL ROBLE VIEJO

Robledal del monte arriba,
Gladiador de vientos y huracanes,
Testigo de generaciones,
De rebaños, yeguadas y zarzales.

Fue soporte de equilibrio,
Nutriente de pobladores,
Paraíso de reposo,
De armonía y de colores.

Se extendían por el bosque,
Entre arbustos y animales,
Entre riscos y pedruscos,
Afianzando su linaje.

¿Quién no vibró  en las mañanas,
Con el canto de mirlos y ruiseñores?
¿Quién no gozó en la noche tranquila,
Del ronroneo de los  búhos y lirones?
¿Quién no contempló sobre la nieve,
Las huellas de la liebre y los tejones?

Aquel viejo robledal,
Mostraba su porte fuerte,
Sin quejarse de su vida,
Sin tener miedo a la muerte.

Orgullosos de su feudo,
Controlaban sol y sombras,
Atrapaban los senderos,
Con raíces y con hojas.

Milenarios, centenarios,
Robles de longevidad,
Dueños del frondoso bosque,
Caídos, sin desertar,
Dejándonos su legado,
Para la posteridad.

Generaciones futuras,
No los podrán disfrutar,
Soñarán con los retoños,
De aquel viejo robledal.  

HUMOR    
  1 Descartes dijo:
-Amo, luego existo-, pero no pudo escuchar a los que ahora dicen -Yo existo, ¡tronco!- y -¡qué pasa,  tío …! 
                              
2 Dos tíos en un safari.
Mira un “legarto”
–Es ligarto
–No, es legarto
- Que no, es ligarto,
- Oye mira, si quieres, vamos a preguntarle a ese señor que parece un hombre de estudios.
Se acercan y le preguntan: Señor:
 Queremos preguntarle, cómo se llama ese bicho verde que hay ahí, -si es legarto o ligarto.
 -Pues se dice ligarto o legarto “andistintamente”, pero la palabra “térnica”, térnica,  sería “sirpiente”.
    
      3 Oye,
 ¿Tú, qué clase de animal eres? -Yo soy un perro lobo. ¿Y cómo es eso?. Es que mi padre era un perro y mi madre una loba. ¿Y tú qué eres?  -Yo soy un oso hormiguero. -¡Anda yaaaa…
      4 Javier y Aitor en un batzoki.
Entran en un batzoki y Javier se fija en una máquina de coca colas recién instalada en el local. Se acerca, mete 1 euro, aprieta el botón, y ¡clonck!, baja una lata de coca cola.
La agarra, la mira fijamente, la deja en el suelo, saca otro euro, aprieta el botón y baja otra lata, la coge, la mira, la deja en el suelo, saca otro euro... ¡joder qué suerte tengo hoy! –se dice a sí  mismo.
Media hora más tarde, Aitor que está en el mostrador, le ve rodeado de latas de coca cola, apiladas por doquier, y le dice:
- Venga, Javier, ostias, que nos vamos. A lo que Javier  responde:
- ¡ No me jodas ahora que estoy en racha, que esto no me ocurre siempre...!

martes, 27 de noviembre de 2012

F PALABRAS MUY USADAS EN PUEBLOS DE TIERRA ESTELLA SOBRE 1930




                                                             Robles  de Etxabarri                                                                                                                                                                                                                                                                                      

 fajo (haz)                                      
Falaguera (helecho)                                                                                                               
 fardo (montón de billetes, papeles etc)       
fato (chulo)
flojo (cansado, andar flojo)                                                                                                                       
fogón (… de las cocinas que eran de leña)
La Fragua (término)  (en Larrión, lugar de encuentro de la  juventud)
La fresca (…en los días de verano por las noches)            
fuelle (para avivar el fuego)
Fuente de Aranta (término)
Fuente del Cura (término)
Fuertísimo (fortísimo)                                                                                                                       
fumar (sólo los hombres, pero casi todos)
Fúrbol (fútbol)
G
galbana (desgana)   
gabilucho  (muy común  entonces)        
gabión (vencejo)                                                                                                                               gallinero (gallineros caseros)  
gallinas (salían a la calle)                                                                                                       
gallo (muy habitual en pueblo y un canta-mañanas  al amanecer
al galope, al trote (forma de correr con las caballerías)   
gambella  (comedero artificial de cerdos  sobre el hueco de un madero
Gambeleta (término y bebedero)                                                                                                             
Ganao (ganado)
gardacho (lagarto, parecido a la lagartija, pero  de gran tamaño)
(gardama orugas de plantas hortícolas etc) 
Gardintxas (término)   
gatera (agujeros en las puertas para la entrada de gatos)          
gargajo (flemas, salibón de garganta que no era muy puro)
garganchón (garganta, (se ahogaba porque no pasaba del garganchón)
garrafón (antiguo recipiente de cristal de cuello corto y revestido de cáñamo)     
garras y garra (ponerle ganas a una cosa y también a fortaleza de piernas)     
garrón (pata-muslo de carne (yo comeré este garrón de conejo)
garrote (estacazo)    
Gartxamuru  (término)   
gasiosa (gaseosa)
gavilla  (Haz de mies, hierba, palos…)  
gayo (ave muy común en esa época)
gazapos (crías de conejo)
gibar, gibao (fastidiar)
ginebro (planta común del monte)  
goler (oler)   
golpatxo (premio bola cristal colores juego de niñas)         
gomitar (vomitar)                             
gorra especial (se hacía con un saco y servía para no mojarse de la lluvia, la cabeza y la espalda)   
gramola (los primeros antiguos tocadiscos muy limitados y de poca técnica)   
granero ( generalmente en el 3º  piso (último) y en corrales con cercados para los diversos granos de cereales, paja…)  
guadaña (antiguo herramienta de siega, empleada de  forma única)   
guerbillo (hoy se dice “cedazo” y servía para cerner)                 
güerta (huerta)
guindas (cereza agria (se hacía mistela con ella)
guindo (el árbol de las guindas; eran guindas ácidas y muy buenas con las que hacían mistela- pacharan al igual que con los arañones) 
guisopo ( hisopo) es un instrumento de iglesia para bendecir con el agua bendita)
guitarro (quejón)
Gurukumendia (término)                                     


HUMOR
 1 Un anciano de 95 años va al médico para un chequeo de rutina.
 El doctor, mientras le palpa, le va preguntando cómo se siente.
-Nunca estuve mejor -le responde-. A mis años, eh, y me he echado hasta una novia que tiene 32 años y encima, la tengo embarazada, y nada, que vamos a tener un hijo.
El doctor piensa por un momento un poco extrañado y le dice:
Paco, te voy a contar una historia:
-Un cazador que nunca se perdía la temporada de caza, salio un día a cazar a la sierra y sin darse cuenta, en vez de llevarse los cartuchos buenos, se confundió y se llevó los de fogueo que tenía para festejos.
 Cuando estaba en el bosque vio un gran oso a tiro. El cazador levantó el escopetón, apuntó al oso, disparó y el oso cayó fulminado.
-Imposible –exclamó el anciano-. Alguien más debió haber disparado, porque ese cartucho no hace daño.
 -A ese punto quería yo llegar, Sr. Paco –respondió el médico-. ¿…?

2. Dos madres se encuentran en el rellano de la escalera y una le dice a la otra:
- ¿Qué tal tu hija?. La otra contesta:
 - Uy de maravilla, fíjate, después de hacerle la entrevista para ese trabajo que te dije, la cogieron y en 2 semanas ya la han ascendido de administrativa a jefa de sección; además el jefe le ha dado un coche de la empresa y ahora le va a alquilar hasta un apartamento cerca de la oficina, para que tarde menos en llegar al trabajo.
Oye: ¿Y la tuya qué tal?
- Pues la mía también igual de puta que la tuya, pero claro, con mucha menos suerte.

miércoles, 21 de noviembre de 2012

E PALABRAS POPULARES MUY USADAS EN PUEBLOS NAVARROS DE TIERRA ESTELLA SOBRE MITADES DEL SIGLO XX EN SINTONÍA CON SU VIDA Y EL MEDIO AMBIENTE.







 E
Ekaiza  (término)                                                                                                                
emburriar (cambiar, revolver una cosa (no me emburries el cuaderno)
embotar (en tarros hervidos  pimientos, tomate, verduras etc, para su conservación      
empapuzar (comer demasiado)   
empiorar (empeorar)    
encalar (echar algo al tejado, balcón )    
encrisparse (encrespar)  “se encrispa por cualquier cosa…” 
enhebrar (a la aguja…)
engañapastor   (pájaro)
engavillar (hacer fajos  (gavillas) de abarras (ramas), cereales etc)
ensainada (ensaimada) (bollo dulce de pasta hecho con elementos de cerdo y…)
entoavía  (todavía)  
envasador (para pasar líquidos a  botellas…) 
eras (de trillar)                                                                                                                               
erregu (regacho natural muy profundo hecho por las grandes lluvias)                                 
escachar (pegar hacia abajo en la cab.)                                                                       
escachuflado (aplastar, escachar)                                                                                                 
escaldarse (p.e. escaldau con agua hirviendo) 
escaleras (eran de madera rústica)        
escapulario (imágenes en textiles con la virgen o santos y con lazo para poner al cuello)     
escardar (arrancar malas hierbas) 
escolinchar (colgarse con las manos de algún lugar)
“al esconderite” (escondite) juego de niños)          
escuara (de labranza...para recoger  mies)          
escuela (el nombre antiguo de colegios)
escurrir (…escurre la ropa mojada y tiéndela en el rastrojo) 
Espaltza (fuente y término) 
espantapájaros (figuras humanas u objetos para espantar en las fincas a los bichos)                   
esparatrapo (esparadrapo)         
esparceta (planta forrajera para el ganado, frecuente en los campos)

esparcir (extender)          
esparto (parecido a la cuerda grueso) usado para atar haces de mies)    
espliego  (planta melífera muy común en el pueblo y frecuentada por abejas)

esquilador (el encargado a pago, de esquilar a las caballerías, asnos etc)      estaca  (palo corto con punta para delimitar  tierras)      
estacazo  (golpe muy fuerte, simulando a una estaca…)
estañador (arreglaba con estaño pucheros…(todos los recipientes metálicos)    
estremar (limpiar la casa)
estufa (…de leña en la escuela)
Etxabarri (pueblo)      
Etxabarrionda (término                                                                                                        
Etxarburu (término)           

Extremaunción (sacramento-rezos que recibía siempre el moribundo)    

HUMOR
Pedida de nalgas.
Un muchacho, llamó a la puerta de la casa de su novia, estudiante en ese momento en la Universidad de Salamanca.
Por casualidad, le tocó abrir, al padre de la muchacha: 
¿Que desea este joven?
   -Pues, verá, vengo a hablar con usted.
   -Bueno, pues, pasa hacia dentro y vayamos a la sala y ahí me cuentas de qué quieres hablar conmigo.
   -¿Y bien, dime lo que deseas?
   Mire señor, aunque no le conocía a usted, quiero decirle que soy el novio de su hija y que nos gustaría compartir nuestras vidas, casándonos.
   El padre de la muchacha, un poco sorprendido, sonrió: "Pues está muy bien eso de que querais casaros, pero cuéntame, muchacho, ¿qué tal, ya cuentas con un sueldo digno para vivir, sustentar a mi hija, a los hijos que vengan… y tal?
   El joven, con todo el aplomo de mundo,  contesta:
   -Mire, aunque soy auxiliar de enfermería titulado, todavía no ejerzo, pero trabajo en un negocio, aunque gano poco. Sin embargo, su hija ya me ha dicho lo que ganan su distinguida esposa  y usted. Confío en tener una pequeña ayuda de ustedes, para poder pagar el teléfono, el agua, la luz y el alquiler del supermercado.                                                                                                
Un poco sorprendido por la respuesta, el padre le hace otra pregunta:
   -Bueno, ¿y piensan comprar un apartamento o  casa? ¿O preferís más bien a renta?
   El joven, con mirada inocente, contesta:
   -Si antes le pedí una pequeña ayuda para poder ir viviendo, habíamos pensado que, como esta casa es muy grande y pueden vivir bastante bien dos matrimonios, pues, que no nos sería necesario comprar o alquilar apartamento o casa. Nos gustaría vivir con ustedes, -digo yo.
   El señor, nuevamente desconcertado por la actitud del muchacho, continuó con el interrogatorio:
   -Oye, y ¿tienes automóvil?
   El joven, sonriendo con inocencia, responde:
   -Mire, no tengo coche, pero había pensado también, que como usted tiene coche, es ya algo mayor y lo usa poco, pues, para qué vamos comprar uno más, lo podríamos usar los dos y así no nos gastamos comprando otro...
   En ese instante, entró en la sala la madre de la novia, quien, mirando primero al joven, a quien todavía no conocía, y luego a su esposo, preguntó cordialmente:
   ¿Se puede saber de qué hablais y quién es este joven?
   El esposo respondió:
   -Si querida mía, ¡qué bueno que hayas entrado!, quiero presentarte al señor Gallina,  futuro marido de nuestra hija.
   El joven, un poco desconcertado y molesto, dice:
     -Oiga, qué no me llamo señor Gallina, -que me llamo Facundo Rodríguez... sabe?
   A lo que el presunto suegro le reafirmó:
   Y bueno, grandísimo infeliz, ¿cómo demonios quieres que te llame, si hasta ahora lo único que vas a poner, son los huevos…?

                                                                                   
                      
                                                                                                                    
                                                                                                              
                     
                                                                                                                          
                                                                                                                             
                                                                                                                          
                                                                                                         
                                                                                                  
                                                                                                                        
                                                                                                             

sábado, 17 de noviembre de 2012

CH-D PALABRAS POPULARES MUY USADAS EN PUEBLOS NAVARROS DE TIERRA ESTELLA SOBRE MITADES DEL SIGLO XX EN SINTONÍA CON SU VIDA Y EL MEDIO AMBIENTE.





CH 
chabola (caseta en los montes de los carboneros) 
chabisque (cobertizo pequeño para leña estiércol, carbón etc)
chacho-a (hermano-a que cuida a pequeños)
chandrío ( que ha roto  o hecho algo malo…)
chapa (de cocina)
chapada (golpe con la mano en la cara)
chapuzón , chapucete (échate un chapuzón)
chaparro  (árbol pequeño antes de hacerse roble…)        
chaparrón (fuerte lluvia)
charco (balsitas de agua en el suelo)
charal de Lara (término)
charas (plantas jóvenes de bellotas)
charol (… zapatos de charol)
charro-a (malo) (ave)
charta (pájaro)
chepa (giba en la espalda)
chichi-chicha (trocitos de carne guisada y)
chinchar (fastidiar)                                                                                                            
chínchara (lombriz de tierra)                                                                                                 
chicharra (cigarra)                                                                                                                                
chinao (algo loco) ése está chinado)
chingarrada-sartenada(era la famosa cena de la matanza del cerdo entre todos los participantes)
chinicas (juego)                                                                                                                 
chipas  (pececitos muy pequeños)                    
chiguito (chiquito)   
chinchurros-txintxurros (chorretes de hielo que cuelgan (colgaban) sobre los tejados en el invierno (estoy como un chinchurro de frío)
chirria (ruidos agudos (esa puerta chirria de ruido)
chirriar (mojarse)
chirrinta (ganas)  (me he chirriau)
chocholo (ingenuo)                                                                                                               
chocho-a (persona mermada de facultades y órgano femenino de la mujer.)
chochos (caramelillos en bodas y bautizos)
La Chopera (término)
chorra (expresión, exclamación (expresión tosca varonil)             
chorrear (  que se escurre el agua)    
chorro (porción peq. de agua)
chorrotada (una porción de líquido)
choto (macho de cabras)                                                                                                          
chubasquear (llover) (está chubasqueando en la calle)
la chuela (es como el hacha pero pequeñita)
chuflar (silbar con la boca)                                                                                         
chulada  (…ha sido fantástico, una chulada)     
chulubita  (silbato hecho de rama de chopo sudado, muy común )                                                            
chúpatela esa (expresión)
churra (palo, garrote)
chuscarrar (quemarse el pelo…
chuscarrina (olor a quemado)) hay olor a chuscarrina)

dañao ( p. e.:eres un dañao)                                                                                                        
dasus y desus..................(de dar) (dasus una vuelta y volved aquí)        
dedal (protector del dedo para empujar la aguja y coser)                                 
depositario (persona asesora y defensora de los de derechos de los vecinos…)  
El depósito (término)   (lugar como piscina, muy frecuentado por la juventud)
desapuntar (borrarse de la lista)    
desarriñonau (dolorido de cansancio)
Descansadero (término)
descosido (vestidos o ropas a los que se les ha  roto o soltado el hilo de las costuras)
desmochar (descubrir las hojas del maíz etc y ponerlos en mazorcas)     
deso (de eso) deso no me hables)
despelletar (quitar la piel del animal)
destalentao (alocado)
destermonar ( deshacer los termones)                                                                             
desus (de dar)
diabolo (juguete de un carrete que por medio de una cuerda atada a dos varillas giraba alrededor)
dientera (dentera)
dientista (dentista) (vete al dientista)       
dominanta  (se le llamabaa la mujer que le gustaba dominar a toda la familia)

Humor
 Inspectores de escuelas de antaño...  
      Hace unos años, cuando en todos los pueblos había escuelas y no existían los colegios de concentraciones que hoy existen en España, además de los maestros, había una figura muy especial que era el Sr. Inspector, que siempre durante el curso, visitaba todas las escuelas para constatar la capacidad docente del profesor a través de los resultados de los alumnos y realizar un informe.
     Llega un inspector a una escuela 
     Inspector: -¡A ver cuánto saben estos niños, que son tan guapos y tienen cara de listos! .
     Maestro dice: –Pregunte a cualquiera: Mire, a ése mismo, que es un revoltosillo, "a Ceferino" (claro, el maestro sabía que era inteligente...).
  Inspector pregunta: -¿Quén escribió el Quijote? 
     –Yo no eh?. 
-Pero bueno ¿Quién lo escribió? 
       -Yo señor Inspector no he sido, ¡no he sido…!, (Casi lloraba). 
El inspector alucinaba, sin saber por qué.  Se dirige al maestro y le dice: Pero, qué pasa? , de qué va este niño?. 
     Maestro.- Mire Sr. Inspector, si Ceferino dice que él no ha sido, quede usted completamente tranquilo, porque es verdad. Lo conozco al chaval desde que nació.
    El inspector plenamente atónito y anonadado, no puede permanecer más en la clase y sale haciendo gestos involuntarios, resolplando el aire hacia su nariz y con cara de pocos amigos.  Atraviesa la cabina del cuartel del pueblo y el sargento que estaba de guardia, al ver al inspector tan raro, le pregunta:
¿-Qué le pasa, está usted bien?
El inspector desganado y aun sin saber qué hacer, trata de desahogarse con el sargento, contándole todo lo ocurrido.
El sargento, todo complaciente y convencido, le dice:
“Quédese usted tranquilo, porque yo, sargento de este pueblo, le prometo, que el que lo haya sido, lo hemos de coger,  ¡de nosotros no se escapa ni San Pedro!”