páginas vistas en total

ROBLE ESPALTZA

ROBLE ESPALTZA
SUPERVIVIENTE

BIENVENIDOS A ESTE BLOG

¡¡¡ONGI ETORRI!!!

Seguidores

PROPÓSITO DE ESTE BLOG

El objetivo de este blog es intentar entretener y entretenerme activo, relatando costumbres y trabajos antiguos de un pequeño pueblo navarro, allá por los años 1950, mostrando objetos, utensilios, aperos y materiales propios de aquella época, exponiendo bellos paisajes y rincones del pueblo
, relatando con mucho humor, las diferencias de la Sociedad entre el ayer y el hoy e intentando plasmar la historia de esos años, según mis vivencias personales.

Irán saliendo también páginas de humor e ingenio con anécdotas, chistes a veces sexistas y tal vez demasiado atrevidos, al compás de los tiempos actuales, pero siempre en un lenguaje elegante, correcto y respetuoso.

Un abrazo a todos


martes, 9 de abril de 2013

U_V_Y- VOCABULARIO EN PUEBLOS NAVARROS TIERRA ESTELLA


U
·
ubre (las tetas de las vacas, ovejas, cabras etc) (la vaca roya tiene mucha
ubre)
·
una dos tres carabá” (juego de niños)
·
ungüento (sustancia cremosa que se daba a algunas cosas)
·
untarrear (venga, frotar con pan el unto)
·
untar-unto (frotar el pan con sustancias sabrosas)
·
unto (de herbicidas o abonos) (vamos a untar las patatas…)
·
Urederra (río y antiguo autobús de viajeros de Amescoas y valle Allín
·
V
·
vacas (animales muy propios del pueblo)
·
valdragas (muy mal vestido)
·
vaquería (formada por las vacas del pueblo)
·
varraco (semental de cerdos)
·
varruga (verruga)
·
vecinos ( cada casa del pueblo con su familia, eran vecinos; 50 casas=50
vecinos)
·
velo de iglesia (lo usaban antiguamente todas las mujeres en la Iglesia, sobre
su cabeza; solía ser transparente y negro)
·
veniste (viniste)
·
ventanal (ventanas sin cristales, muy grandes en graneros etc)
·
ventanillo (ventanas superiores de puertas etc)
·
ventisca (cuando el viento desliza la nieve y forma ventisqueros)
·
ventisquero (nieve amontonada por el viento)
·
vespa (…la primera moto que se vio)
·
veta ( Faja o guía central de una materia que se distingue por el color del
resto de la masa superpuesta (corta sólo hasta la veta del tronco y veremos
qué color tiene esa veta) (veta de oro de una roca)
·
vezarse (coger afición) los cerdos están vezados al maíz y han hecho ya
mucho daño)
·
viércol (setas de viércol) (junto con las de chopo, eran de las más
apreciadas)
·
vinajera (…vino y agua en dos vasillos en las misas)
·
vino (sólo existía tinto y se manejaba en pellejo y garrafón)
·
viñas … (estaban en turrutales, pendientes y lugares secos)
·
virutas (plantas cortas a ras de suelo, apetecidas por animales herbívoros)
las vacas han comido todas las virutas de la “pieza” (finca)
·
vísperas (ceremonia religiosa de algunos domingos…celebración de hijas
de María…) (hoy hay vísperas por la tarde)
·
visus por... (iros por la...)
·
vusotros (vosotros)
·
Y
·
Ya sus dije (ya os dije)
·
yegua- yeguada (hembra del caballo y grupo de yeguas)
·
yero (pienso para animales) parecido a la arbejuela)
·
yugo (…para juñir a los bueyes)· yunque (aparato de hierro para forjar metales)



 


No hay comentarios:

Publicar un comentario